要写好流水对,首先要弄清流水对上下联之间的关系——流水对的上下联一气呵成,所谓一气呵成,即上下联并不是并列关系,而是:
1.因果关系
①烽火连三月,家书抵万金。(杜甫)
②唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。(元稹)
2.连动关系(某一个事物按时间先后连续做几个动作)
①忽逢青鸟使,邀入赤松家。(孟浩然)
②行到水穷处,坐看云起时。(王维)
③即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。(杜甫)
3.假设关系
①欲穷千里目,更上一层楼。(王之涣)
②欲寻芳草去,惜与故人违。(孟浩然)
4.主谓关系
那堪玄鬓影,来对白头吟。(骆宾王)
5.兼语式
请看石上藤萝月,已映(“映”是“月”发出的动作)洲前芦荻花。(杜甫)
------------------------------------------------------------------------------------
有关联词的流水对。如,可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。可怜犹是,这就是关联词,成为递进,让步,因果,假设,条件。
野火烧不尽,春风吹又生。是无关联词的流水对。读起来流畅,丰厚凝练。如果加官来年次成为七言的话,终归野火烧不尽,但得春风吹又生。
-----------------------------------------------------------------------------------
一般的对联,上联和下联是平行的两句话,各自意思完整。但也有一种对仗的上联和下联之间往往一气呵成,分别独立来读没有意义,至少是意义不全。这种对联称为流水对。 它的前后两个句子在意义上有连贯、因果、条件、转折等关系。
同一联中的两句话,从形式看是两句话,但意思并不互相对立,实际上是一整句话分开成两句来说。也就是这两句话在理解时应该是如同流水般一气贯穿下来。所以叫做流水对。
例如“请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花”、“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”、“唯将终夜长开眼,报答平生未展眉”即是。
注意:流水对往往出现在尾联中。
流水对欣赏 典型的流水对上下句用连词串接,或根本是一句话分两半说。
例如: 欲穷千里目,更上一层楼。(王之涣)
不堪玄鬓影,来对白头吟。(骆宾王)
请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。(杜甫)
唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。(元稹)
很多流水对上下句分别是两个连贯的动作。
例如: 行到水穷处,坐看云起时。(王维)
忽逢青鸟使,邀入赤松家。(孟浩然)
欲寻芳草去,惜与故人违。(孟浩然)
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。(杜甫)
与流水对相反,对仗时如对出了两个意思不相贯通的句子,则称为并肩对,往往显得板正生硬。
流水对在律诗对联中最受人欣赏,艺术性较高,是比较不容易弄出来的一种对子。一首诗里面有了一联的流水对,就显得灵动了许多。
关于流水对,有这样一些说法:“古人律诗中之流水对,常为难得之佳联,即因其一气呵成,畅而不隔,如行云流水,妙韵天成也。”
“流水对使一首诗结构紧凑,如果是用在担当著拓转诗意的重任的颈联,常可使整首诗意像流动,习习欲飞。”
明 胡震亨《唐音癸签·法微三》:“ 严羽卿 以 刘眘虚 ‘沧浪千万里,日夜一孤舟’为十字格, 刘长卿 :‘ 江 客不堪频北望,塞鸿何事又南飞’为十四字格。谓两句只一意也,盖流水对耳。” 清 沉德潜《说诗晬语》卷上:“﹝五言律﹞中联以虚实对、流水对为上。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------
一:
前分句的后三个字 跟后分句可以组成一个完整的意思
这样可以形成流水的过程 而使得前后分句不断裂
举例:
1:遥怜小儿女,未解忆长安。”(《月夜》)“小儿女未解忆长安
2:请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。”(《秋兴八首》其二)“石上藤萝月已映洲前芦荻花
3:“远闻房太尉,归葬陆浑山。”(《承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首》 房太尉归葬陆浑山
4:丧乱闻吾弟,饥寒傍济州。”(《得家书》)吾弟饥寒傍济州
综合以上例子得出结论 这类流水对 前分句的前两个字是虚词 不可是实词 后两个字或者后三个字 跟后分句紧密联系。一般是后分句的实体
二:《自》开头
[例1]“自从收帝里,谁复总戎机?
[例2]“自失论文友,空知卖酒垆。
[例3]“自闻茅屋趣,只想竹林眠。
[例4]“自罢千秋节,频伤八月来。
这四联的特点是 自 打头 实际就是自从。。就。。。形成鲜明的流水对。
三:出句与对句为时间顺承
[例1]“几年春草歇,今日暮途穷。
[例2] “一秋常苦雨,今日始无云。
[例3] “一德兴王后,孤魂久客间。
[例4] “壮年学书剑,他日委泥沙。
四:出句与对句为空间顺承即按照所到地点先后排列:
[例1]“两行秦树直,万点蜀山尖。
[例2]“死去凭谁报?归来始自怜。
[例3]“洞庭犹在目,青草续为名。”“青草”,湖名,
[例4]“青惜峰峦过,黄知橘柚来。”
五:
言时间顺承而暗含空间顺承,言空间顺承而暗含时间顺承的。
[例1]
“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
[例2]
“醉饮长沙酒,晓行湘水春。
六:出句与对句为逻辑事理之顺承:
[例1]“朝野欢娱后,乾坤震荡中。
[例2]“万事已黄发,残生随白鸥。
[例3]“云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
由于杜甫热中于记录个人的行迹,无论是叙事诗还是抒情诗,总有关乎时空的记事笔墨,而顺承关系的“流水对”正好适合表现此类内容,故其诗集中这种对仗频繁出现,据笔者(远山回声)初步统计,有69副之多。
七:
属于事态方面的因果关系:由于什么事态。。。致使…
[例1]“修竹不受暑,交流空涌波。
[例2]“兵戈犹在眼,儒术岂谋身?
[例3]“杂虏横戈数,功臣甲第高。
[例4]“盗贼还奔突,乘舆恐未回。
八:
属于行为方面的因果关系:由于什么原因。。。。导致了什么行为。。。。
[例1]“无钱居帝里,尽室在边疆。
[例2]“天下兵戈满,江边岁月长。
[例3]“直愁骑马滑,故作放舟回。
[例4]“长为万里客,有愧百年身。
九:
属于心理方面的因果关系:由于什么原因。。。导致产生什么心理状态。。。
[例1]“不才名位晚,敢恨省郎迟?
[例2]“老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。
[例3]“竹叶于人既无分,菊花从此不须开。(竹叶 是酒的名字)
[例4]“不息豺狼斗,空惭鸳鹭行。(鸳鹭行”,比喻朝官行列)
十:
递进关系的“流水对”。这种对仗,对句表述的意思比出句推进一层,由小到大,由浅入深。由于什么原因。。。导致了更进一层的情景。。。。
如:
[例1]“已近苦寒月,况经长别心!
[例2]“正是炎天阔,那堪野馆疏?
[例3]“对月那无酒?登楼况有江。
[例4]“不但时人惜,只应吾道穷。
[例5]“已知出郭少尘事,更有澄江销客愁。
[例6]“扁舟不独如张翰,皂帽还应似管宁。”
张翰”,晋人,曾在洛阳作官,后弃官归隐,杜甫情况与之近似。“管宁”,三国魏人,避世隐居,朝廷征召而不赴。杜甫当时亦受严武招聘,心不愿往,故以管宁类比。“扁舟”、“皂帽”,皆隐者之物。对句的意思是一隐到底,比之出句更进一层。
十一:制作假设关系的“流水对”。这种对仗,出句提出一种假设,对句写出结果。
如果怎样。。。就会怎样。。。。;
只要怎么样。。。就怎么样。。。。
[例1]“不成诛执法,焉得变危机?
(如果不能杀掉程元振,那么国家的危机如何转变?)
[例2]“时征俊乂入,莫虑犬羊侵。
(“俊乂”,英俊杰出的人才。“犬羊”,对异族的蔑称。此联意谓:如果能够经常征召俊乂之才入朝执政,那就无须顾虑异族的入侵。
[例3]“刺规多诤谏,端拱自光辉。
(刺规,讽刺规谏。端拱,端坐拱手,安闲自适。 此联意谓:只要皇帝能虚心听取臣子的批评,就可以轻易地导致国家昌盛。)
[例4]“纵被微云掩,终能永夜清。”
(此联意谓:天河即便被微云遮掩,但终究能够长夜清澄。)
[例5]“若无青嶂月,愁杀白头人。
(白头人,杜甫自称。)
[例6]“但使闾阎还揖让,敢论松竹久荒芜?
(剑南节度使严武还朝,剑南兵马使徐知道在成都作乱,杜甫客居川北。严武重来镇蜀,邀杜甫回归草堂。“闾阎还揖让”,是说民风依旧淳朴。“松竹”,代指草堂。此联意谓:只要成都的民风依旧淳朴,我怎敢托词草堂荒芜而不回归?
十二:
制作转折关系的“流水对”。这种对仗,对句没有顺着出句的意思去说,而是发生了逆转,这一点与上述诸种对仗有所不同,但是对句与出句仍然是“流水”的关系,只不过是“顺流”与“逆流”的区别罢了。杜诗中大量地存在着这种对仗。如:
[例1]“碧涧虽多雨,秋沙亦少泥。
[例2]“虽对连山好,贪看绝岛孤。
(“连山”、“绝岛”,指山水图景。此联意谓:虽说喜看画面上连绵的群山,但是更为欣赏那孤独的绝岛。)
[例3]“蚁浮仍腊味,鸥泛已春声。
(“蚁浮”,指酒面上漂浮的细沫,是未经过滤的浊酒;又,古时腊月酿酒,故有“腊味”之说。此联意谓:虽说浊酒仍然保持着腊月的味道,而水上的鸥鸟已然发出春天的声音。)
[例4]“欲陈济世策,已老尚书郎。
(“尚书郎”,杜甫自称,此时杜甫官职为检校工部员外郎。此联意谓:自己欲陈述济世良策,怎奈年纪已老。
[例5]“有客虽安命,衰容岂壮夫?
(“有客”,杜甫自称。此言自己虽能安命,而岁月无多,故希望韦济援引。
[例6]“虽倚三阶正,终愁万国翻。
(“三阶”,即三台星,由六颗星组成,每两颗构成一层台阶。古人以三台对应三公(司徒、司空、太尉),认为三台平则三公正,三公正则天下太平。“万国翻”,指天下风烟四起。三阶正,却战乱纷扰。前后意思对立,是对“三公正”的反讽。
[例7]“穷愁但有骨,群盗尚如毛。
(“但有骨”,言百姓瘦得只剩下骨头,极言生活贫穷。“群盗”,指吐蕃入侵者、唐朝叛将仆固怀恩等。
[例8]“药裹关心诗总废,花枝照眼句还成。
(“药裹”,即药囊。杜甫多病,故关心药物,耽搁作诗,然而每见佳景,仍有诗句写成。
以上是杜甫的诗作中流水对的研究
下面介绍一些 从很多古人作品中 挑出来的 流水对 供大家参考学习
颔联:倚杖柴门外,临风听暮蝉。
颈联:欲济无舟楫,端居耻圣明。
颔联:江山留胜迹,我辈复登临。
颔联:我家襄水曲,遥隔楚云端。
颔联:浮云一别后,流水十年间。
颔联:情人怨遥夜,竟夕起相思。
颔联:与君离别意,同是宦游人。
颔联:可怜闺里月,长在汉家营。
颔联:我行殊未已,何日复归来。
颔联:曲径通幽处,禅房花木深。
颔联:此地一为别,孤蓬万里征。
颔联:登舟望秋月,空忆谢将军。*
颈联:余亦能高咏,斯人不可闻。*
颔联:遥怜小儿女,未解忆长安。
颔联:至今残破胆,应有未招魂。*
颈联:近得归京邑,移官岂至尊。*
颔联:鸿雁几时到,江湖秋水多。
颔联:问姓惊初见,称名忆旧容。
颔联:落叶人何在?寒云路几层。
颈联:扣门无犬吠,欲去问西家。
颔联:遥林梦亲友,高兴发云端。
颈联:此地聚会夕,当时雷雨寒。
1.因果关系
①烽火连三月,家书抵万金。(杜甫)
②唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。(元稹)
2.连动关系(某一个事物按时间先后连续做几个动作)
①忽逢青鸟使,邀入赤松家。(孟浩然)
②行到水穷处,坐看云起时。(王维)
③即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。(杜甫)
3.假设关系
①欲穷千里目,更上一层楼。(王之涣)
②欲寻芳草去,惜与故人违。(孟浩然)
4.主谓关系
那堪玄鬓影,来对白头吟。(骆宾王)
5.兼语式
请看石上藤萝月,已映(“映”是“月”发出的动作)洲前芦荻花。(杜甫)
------------------------------------------------------------------------------------
有关联词的流水对。如,可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。可怜犹是,这就是关联词,成为递进,让步,因果,假设,条件。
野火烧不尽,春风吹又生。是无关联词的流水对。读起来流畅,丰厚凝练。如果加官来年次成为七言的话,终归野火烧不尽,但得春风吹又生。
-----------------------------------------------------------------------------------
一般的对联,上联和下联是平行的两句话,各自意思完整。但也有一种对仗的上联和下联之间往往一气呵成,分别独立来读没有意义,至少是意义不全。这种对联称为流水对。 它的前后两个句子在意义上有连贯、因果、条件、转折等关系。
同一联中的两句话,从形式看是两句话,但意思并不互相对立,实际上是一整句话分开成两句来说。也就是这两句话在理解时应该是如同流水般一气贯穿下来。所以叫做流水对。
例如“请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花”、“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”、“唯将终夜长开眼,报答平生未展眉”即是。
注意:流水对往往出现在尾联中。
流水对欣赏 典型的流水对上下句用连词串接,或根本是一句话分两半说。
例如: 欲穷千里目,更上一层楼。(王之涣)
不堪玄鬓影,来对白头吟。(骆宾王)
请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。(杜甫)
唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。(元稹)
很多流水对上下句分别是两个连贯的动作。
例如: 行到水穷处,坐看云起时。(王维)
忽逢青鸟使,邀入赤松家。(孟浩然)
欲寻芳草去,惜与故人违。(孟浩然)
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。(杜甫)
与流水对相反,对仗时如对出了两个意思不相贯通的句子,则称为并肩对,往往显得板正生硬。
流水对在律诗对联中最受人欣赏,艺术性较高,是比较不容易弄出来的一种对子。一首诗里面有了一联的流水对,就显得灵动了许多。
关于流水对,有这样一些说法:“古人律诗中之流水对,常为难得之佳联,即因其一气呵成,畅而不隔,如行云流水,妙韵天成也。”
“流水对使一首诗结构紧凑,如果是用在担当著拓转诗意的重任的颈联,常可使整首诗意像流动,习习欲飞。”
明 胡震亨《唐音癸签·法微三》:“ 严羽卿 以 刘眘虚 ‘沧浪千万里,日夜一孤舟’为十字格, 刘长卿 :‘ 江 客不堪频北望,塞鸿何事又南飞’为十四字格。谓两句只一意也,盖流水对耳。” 清 沉德潜《说诗晬语》卷上:“﹝五言律﹞中联以虚实对、流水对为上。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------
一:
前分句的后三个字 跟后分句可以组成一个完整的意思
这样可以形成流水的过程 而使得前后分句不断裂
举例:
1:遥怜小儿女,未解忆长安。”(《月夜》)“小儿女未解忆长安
2:请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。”(《秋兴八首》其二)“石上藤萝月已映洲前芦荻花
3:“远闻房太尉,归葬陆浑山。”(《承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首》 房太尉归葬陆浑山
4:丧乱闻吾弟,饥寒傍济州。”(《得家书》)吾弟饥寒傍济州
综合以上例子得出结论 这类流水对 前分句的前两个字是虚词 不可是实词 后两个字或者后三个字 跟后分句紧密联系。一般是后分句的实体
二:《自》开头
[例1]“自从收帝里,谁复总戎机?
[例2]“自失论文友,空知卖酒垆。
[例3]“自闻茅屋趣,只想竹林眠。
[例4]“自罢千秋节,频伤八月来。
这四联的特点是 自 打头 实际就是自从。。就。。。形成鲜明的流水对。
三:出句与对句为时间顺承
[例1]“几年春草歇,今日暮途穷。
[例2] “一秋常苦雨,今日始无云。
[例3] “一德兴王后,孤魂久客间。
[例4] “壮年学书剑,他日委泥沙。
四:出句与对句为空间顺承即按照所到地点先后排列:
[例1]“两行秦树直,万点蜀山尖。
[例2]“死去凭谁报?归来始自怜。
[例3]“洞庭犹在目,青草续为名。”“青草”,湖名,
[例4]“青惜峰峦过,黄知橘柚来。”
五:
言时间顺承而暗含空间顺承,言空间顺承而暗含时间顺承的。
[例1]
“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
[例2]
“醉饮长沙酒,晓行湘水春。
六:出句与对句为逻辑事理之顺承:
[例1]“朝野欢娱后,乾坤震荡中。
[例2]“万事已黄发,残生随白鸥。
[例3]“云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
由于杜甫热中于记录个人的行迹,无论是叙事诗还是抒情诗,总有关乎时空的记事笔墨,而顺承关系的“流水对”正好适合表现此类内容,故其诗集中这种对仗频繁出现,据笔者(远山回声)初步统计,有69副之多。
七:
属于事态方面的因果关系:由于什么事态。。。致使…
[例1]“修竹不受暑,交流空涌波。
[例2]“兵戈犹在眼,儒术岂谋身?
[例3]“杂虏横戈数,功臣甲第高。
[例4]“盗贼还奔突,乘舆恐未回。
八:
属于行为方面的因果关系:由于什么原因。。。。导致了什么行为。。。。
[例1]“无钱居帝里,尽室在边疆。
[例2]“天下兵戈满,江边岁月长。
[例3]“直愁骑马滑,故作放舟回。
[例4]“长为万里客,有愧百年身。
九:
属于心理方面的因果关系:由于什么原因。。。导致产生什么心理状态。。。
[例1]“不才名位晚,敢恨省郎迟?
[例2]“老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。
[例3]“竹叶于人既无分,菊花从此不须开。(竹叶 是酒的名字)
[例4]“不息豺狼斗,空惭鸳鹭行。(鸳鹭行”,比喻朝官行列)
十:
递进关系的“流水对”。这种对仗,对句表述的意思比出句推进一层,由小到大,由浅入深。由于什么原因。。。导致了更进一层的情景。。。。
如:
[例1]“已近苦寒月,况经长别心!
[例2]“正是炎天阔,那堪野馆疏?
[例3]“对月那无酒?登楼况有江。
[例4]“不但时人惜,只应吾道穷。
[例5]“已知出郭少尘事,更有澄江销客愁。
[例6]“扁舟不独如张翰,皂帽还应似管宁。”
张翰”,晋人,曾在洛阳作官,后弃官归隐,杜甫情况与之近似。“管宁”,三国魏人,避世隐居,朝廷征召而不赴。杜甫当时亦受严武招聘,心不愿往,故以管宁类比。“扁舟”、“皂帽”,皆隐者之物。对句的意思是一隐到底,比之出句更进一层。
十一:制作假设关系的“流水对”。这种对仗,出句提出一种假设,对句写出结果。
如果怎样。。。就会怎样。。。。;
只要怎么样。。。就怎么样。。。。
[例1]“不成诛执法,焉得变危机?
(如果不能杀掉程元振,那么国家的危机如何转变?)
[例2]“时征俊乂入,莫虑犬羊侵。
(“俊乂”,英俊杰出的人才。“犬羊”,对异族的蔑称。此联意谓:如果能够经常征召俊乂之才入朝执政,那就无须顾虑异族的入侵。
[例3]“刺规多诤谏,端拱自光辉。
(刺规,讽刺规谏。端拱,端坐拱手,安闲自适。 此联意谓:只要皇帝能虚心听取臣子的批评,就可以轻易地导致国家昌盛。)
[例4]“纵被微云掩,终能永夜清。”
(此联意谓:天河即便被微云遮掩,但终究能够长夜清澄。)
[例5]“若无青嶂月,愁杀白头人。
(白头人,杜甫自称。)
[例6]“但使闾阎还揖让,敢论松竹久荒芜?
(剑南节度使严武还朝,剑南兵马使徐知道在成都作乱,杜甫客居川北。严武重来镇蜀,邀杜甫回归草堂。“闾阎还揖让”,是说民风依旧淳朴。“松竹”,代指草堂。此联意谓:只要成都的民风依旧淳朴,我怎敢托词草堂荒芜而不回归?
十二:
制作转折关系的“流水对”。这种对仗,对句没有顺着出句的意思去说,而是发生了逆转,这一点与上述诸种对仗有所不同,但是对句与出句仍然是“流水”的关系,只不过是“顺流”与“逆流”的区别罢了。杜诗中大量地存在着这种对仗。如:
[例1]“碧涧虽多雨,秋沙亦少泥。
[例2]“虽对连山好,贪看绝岛孤。
(“连山”、“绝岛”,指山水图景。此联意谓:虽说喜看画面上连绵的群山,但是更为欣赏那孤独的绝岛。)
[例3]“蚁浮仍腊味,鸥泛已春声。
(“蚁浮”,指酒面上漂浮的细沫,是未经过滤的浊酒;又,古时腊月酿酒,故有“腊味”之说。此联意谓:虽说浊酒仍然保持着腊月的味道,而水上的鸥鸟已然发出春天的声音。)
[例4]“欲陈济世策,已老尚书郎。
(“尚书郎”,杜甫自称,此时杜甫官职为检校工部员外郎。此联意谓:自己欲陈述济世良策,怎奈年纪已老。
[例5]“有客虽安命,衰容岂壮夫?
(“有客”,杜甫自称。此言自己虽能安命,而岁月无多,故希望韦济援引。
[例6]“虽倚三阶正,终愁万国翻。
(“三阶”,即三台星,由六颗星组成,每两颗构成一层台阶。古人以三台对应三公(司徒、司空、太尉),认为三台平则三公正,三公正则天下太平。“万国翻”,指天下风烟四起。三阶正,却战乱纷扰。前后意思对立,是对“三公正”的反讽。
[例7]“穷愁但有骨,群盗尚如毛。
(“但有骨”,言百姓瘦得只剩下骨头,极言生活贫穷。“群盗”,指吐蕃入侵者、唐朝叛将仆固怀恩等。
[例8]“药裹关心诗总废,花枝照眼句还成。
(“药裹”,即药囊。杜甫多病,故关心药物,耽搁作诗,然而每见佳景,仍有诗句写成。
以上是杜甫的诗作中流水对的研究
下面介绍一些 从很多古人作品中 挑出来的 流水对 供大家参考学习
颔联:倚杖柴门外,临风听暮蝉。
颈联:欲济无舟楫,端居耻圣明。
颔联:江山留胜迹,我辈复登临。
颔联:我家襄水曲,遥隔楚云端。
颔联:浮云一别后,流水十年间。
颔联:情人怨遥夜,竟夕起相思。
颔联:与君离别意,同是宦游人。
颔联:可怜闺里月,长在汉家营。
颔联:我行殊未已,何日复归来。
颔联:曲径通幽处,禅房花木深。
颔联:此地一为别,孤蓬万里征。
颔联:登舟望秋月,空忆谢将军。*
颈联:余亦能高咏,斯人不可闻。*
颔联:遥怜小儿女,未解忆长安。
颔联:至今残破胆,应有未招魂。*
颈联:近得归京邑,移官岂至尊。*
颔联:鸿雁几时到,江湖秋水多。
颔联:问姓惊初见,称名忆旧容。
颔联:落叶人何在?寒云路几层。
颈联:扣门无犬吠,欲去问西家。
颔联:遥林梦亲友,高兴发云端。
颈联:此地聚会夕,当时雷雨寒。
PR
この記事にコメントする