忍者ブログ
| Home | About | 诗词理论 | 诗词集 | 诗词趣话 | 词评 | 其他 | 戏曲 | Other |
[71]  [69]  [68]  [67]  [66]  [65]  [64]  [63]  [61]  [60]  [59
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

一 虚词的概念

虚词是没有实在意义的词,一般不能单独充当句子成分(副词例外),不能单独回答问题(少数副词除外)。
其存在的价值在于帮助构成句子的语法结构,表示某种语法关系。

清代刘淇在《助字辨略》序中说“构文之道,不过实字虚字两端,实字其体骨,而虚字其性情也。盖文以代言,取肖神理,抗坠之际,轩轾异情,虚字一乖,判于燕越”

实字其体骨,而虚字其性情也。






由此可见,古人在对虚字的认识上,并不是停留在“助字”之“助”上,即虚字并不仅仅是帮助实字表意而已,而是成为文章表达作者思想,乃至体现作者文风的一种重要的修辞手段了。

为人性癖耽佳句,语不惊人死不休。

吟安一个字,拈断数茎须

这些句子都道出了古人对炼字的重视。古人写诗填词,讲究锤炼字面,凡在节骨眼处,炼的好字,可以使全句游龙飞动,神采横生。

罗大经在《鹤林玉露》中指出:“作诗要健字撑拄,活字斡旋。撑拄如屋之有柱,斡旋如车之有轴。”

“健字”指的多是 实词,是构建诗歌意境,表现作者思想感情的关键所在,也是诗人善于“炼”的字;

而“活字”应多指虚词。对于虚词的巧妙运用,既可以调整诗歌节奏,起到疏通文气,开合呼应的效果,又有利于语言逻辑性的加强,从而细微周到地表情达意,活跃情韵。

二 虚词的特点

虚词不表示比较实在的意义,一般只表示抽象的语法意义,而且这种语法意义还不是虚词本身具有的,而是在与实词发生关系时才产生的。

虚词不能单独说出来,虚词都是黏着的,即只能与实词结合,不能单独说出来。

虚词不能够自由地充当各种句法成分,只有一些虚词,如副词,可充当状语。

三、虚词的作用

虚词在古诗词中往往起到一种舒缓音节的作用。古诗词讲究节奏的匀称,音节的和谐。虚词运用得当,文章气势旋转流畅,吟诵起来余音缭绕,余韵悠长。

王勃在《滕王阁序》中有“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的名句。有人挑剔说可删去“与”、“共”二个虚词,其实不然。

从音韵节奏上看,原句为“落霞/与孤鹜/齐飞,秋水/共长天/一色”,改句成了“落霞孤鹜/齐飞,秋水长天/一色”。

两相比较,原句节奏从容舒缓,音韵十足,吟诵时能唤起读者的形象思维;改句节奏紧迫,使人不暇思索。

正是有了这两个字,才使句子音节和谐,脉络连贯。没有这两个字便会韵味全失

从意境上看,原句写仰视所见,重在写“落霞”,而以“孤鹜”为衬托;

下句写俯视所见,重在写“秋水”,而以“长天”为衬托。两句合起来看,一上一下,一动一静,相映成趣,历历如画地表现了滕王阁的绮丽景色。

如果删去“与”、“共”二字,文中的意境就不可能达到如此鲜明的程度。

2.

虚词在古诗词中还能起到表情达意、丰富作品内涵的作用 。

清人袁仁林《虚字说》认为:“当其言事言理,事理实处,自有本字写之。其随本字而运以长短疾徐,死活轻重之声,此无从以实字见也,则以虚字托之,而其声如阁,其意自见。故虚字者,所以传其声,声传而神见焉。”

足见虚词是我们深刻理解、体会古人所传之深情、所达之真意、所表之意境的重要凭借。从虚词入手鉴赏,能收到牵一发而动全身的效果。

南唐后主李煜的词《虞美人》:

  春花秋月何时了?往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改,问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。

从两个不起眼的虚词“又”、“应”着手,就能很好体会词人的写作意图和写作心境。“小楼昨夜又东风”,这个“又”字,简洁明了却又含蕴丰富,虚实相生。

又”至少有三层意思:一惊春来之早;二怨春来之繁;三恨东风迟迟不“了”。恰是词人被俘一年之际,东风“又”入小楼,阶下囚的生活又熬过了一年,后主还将在“垂泪对宫娥”的日子里苦度,这是写实。

仅用一字就传神地刻画了词人厌春的悲慨,体现了词人对“东风”的无可奈何的心境。这种心境,是词人对故国怀念、对丧国悔悟的升华,浸透了词人历尽沧桑、不忍回忆却又不得不回忆“花月正春风”的心绪。这又是写虚。

同为“春风”,昔日“临春谁更飘香屑?醉拍栏杆情味切”,而今日“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中”。一个“又”字,对照今昔之变,使我们仿佛听到了词人那“人生愁恨何能免”的哀肠欲绝、缠绵悱恻的哽咽之声。

“雕栏玉砌应犹在”,这个“应”字,力透纸背,用得也是极有功夫。“雕栏玉砌”是作者早年寻欢作乐的地方,“别殿遥闻萧鼓奏”,词人对此十分谙熟并有着特殊的感情。而现在却囚居深院小楼“垂泪对宫娥”,二者不堪对比,因此,“应”是词人心中的向往和希望

但此时,词人身陷汴京,而“雕栏玉砌”却远在金陵,遥遥几千里,“无限江山,别时容易见时难”,虽向往而不能亲睹,只能用“应”字来揣测。一方面,“故国不堪回首”,另一方面,“雕栏玉砌应犹在”,其间痛苦不可言状,仅一“应”字就传神地写尽了画笔所不能及的深哀巨痛,此所谓“状难状之景,达难达之情”。

又如陈陶《陇西行》

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。

一个犹字使全篇笼罩了浓烈悲怆的气氛。两幅画面通过一个犹字连接起来,使读者在对照中产生联想,产生惊悸的感受,使读者更加向往和平的生活。

一个画面是:白骨累累的沙场,无数男儿毙命边关,未能知否魂归故里。另一个画面是 闺中妇女盼望丈夫不再征战,早日回归家园,一家人过着平静和平的生活。

借助虚词寄寓作者感慨

古代那些身遭压抑,困顿的诗人总是“发愤以抒情“,他们的不平之声、悲愤之声响彻天地。在多种表达方式中,运用虚词对抒发情感、寄寓感慨的作用是不容忽视的。

如李白的《蜀道难》

噫吁戏,危乎高哉 。

声情并茂,写出了作者对蜀道艰险,重峦叠嶂阻隔前行之路的惊叹之情

杜甫的《茅屋为秋风所破歌》“呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足”

呜呼,一声长叹,写出作者于艰难困苦的处境中,犹自心忧天下,牵挂千千万万流离失所、衣食不继的贫寒之士,使读者能够分明的感受到作者宽广的胸怀。

苏轼被贬黄州,读陶渊明的《归去来辞》,将之概括为一首《哨遍》,表达作者的愤世嫉俗之情,其过片是“噫!过去来吸,我今忘我兼忘世”,用个叹词强化作何的愤激情绪。

作者身处逆境,朝不虑夕,说要超脱,偏有超脱不了,忘我不易,忘世更难,胸中憋着一股气,用个噫字,仿佛那一股气尽情的得到了释放。

借助虚词激荡诗情 ,

不管是写诗还是作文,最忌讳平铺直叙,不少作家都讲究风生水起,一波三折,以造成深邃的意境。恰如刘熙载《艺概》所言,一转三深,一深一妙,此骚人之三味。

一些虚词极易收到这个效果。

如姜夔的长亭怨慢:算只有并刀,难剪离愁万缕

只表示让步,假设,有纵使,即使之意,用在前分句假设一种情况,后分句所言结果,被排除在外。



这两句意思是说:料想即使有并州快刀,也难以剪断千丝万缕的离愁。 并州刀剪以锋利著称,却也有它剪不断的东西。“只”字使得词意陡转,产生出人意料的效果

有时虚词配套使用也可以产生同样的作用。司空曙《山村即事》:纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。

前句说一夜刮风的情况,后句说小船虽被吹走,却在长满芦花的浅水边。 纵然,做了让步,只——则突出了结果。两个虚词配套使用,使人顿生曲径通幽之感。可见,“诗中虚字用的妙时,直使全篇精神涌跃而出”【郭兆麒《梅崖诗话》】

借助虚词深化意境

意境是古代文学理论中的一个十分重要的问题,也是中国古代美学中的审美基本范畴。在诗词作品中,由于文体本身具有鲜明强烈的抒情特征,因此这种文学形象就表现为主客观相统一的意境。

有无意境是衡量一首诗或词优劣的重要标准,王国维在人间词话中认为诗词最高的艺术性和美是 意与境浑 所以古往今来无数的诗人,词人以及文学评论家无不看重意境。

意境的形成,既要有形象,又要有情感,若以诗词来写诗填词,则容易做到形象性和情感性,而虚词由于本身缺乏实在的意义,于形象和情感都不容易体现。

换言之,运用实词,极易造成意境。

如冯延已《南乡子》 中 细雨湿流光,描写雨后复斜阳,辉耀沾满水珠的春草,王国维叹为 能摄春草之魂者;

而运用虚词,造成意境就极为困难。但事儿不是绝对的,若将虚词和实词恰当的搭配,做到 虚句用实字辅衬,实句用虚字点缀 ,相辅相成,而更有利于意境的生成和深化

如柳宗元的一首诗中的尾联:共来百越文身地,犹自音书滞一乡。

副词 “共”总括范围,表示不同的人同时产生某种行动或出现某种性状,与来结合,写出了昔日战友的共同遭遇

连词 犹自 用在动词之前,做状语,表示动作,状态持续不变,与动词滞结合,写出了众人身各一方,音讯阻隔。两句寄托了作者对友人的无限深情,凄凉凄楚,充满愤郁不平之气,作品的意境进一步得到了深化。

由此可见,“文必虚字备而后神态出”(《论文偶记》)。虚词虽虚,但它在音韵节奏、表情达意、营造意境方面的作用,却实在不能忽视。

虚词的确不“虚”,充满内涵,尤其是语气词,对作者情感的表达和人物心理的展现、性情形象的塑造有很重要的作用

四,炼好虚词的方法

多读 在读诗的时候一定要注意人家的虚词是如何运用的,这个虚词运用在这里起到了一个什么作用

多写 写诗的时候要想着如何运用虚词,运用什么样的虚词才能把自己的意思清晰的表达出来。
PR
この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment
password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
プロフィール
HN:
No Name Ninja
性別:
非公開
Powered by Ninja Blog Template by CHELLCY / 忍者ブログ / [PR]